Powered by
UI
Techs
Home
>
Forums
>
>
General Discussion
>
Between the Back and the Ribs.
Post Reply
Username
Password
Format
Andale Mono
Arial
Arial Black
Book Antiqua
Century Gothic
Comic Sans MS
Courier New
Georgia
Impact
Tahoma
Times New Roman
Trebuchet MS
Script MT Bold
Stencil
Verdana
Lucida Console
1
2
3
4
5
6
Message Icon
Message
- Forum Code is ON
- HTML is OFF
Smilies
[quote][quote]86: 5. So let man consider of what he is created: 86: 6. He is created of water pouring forth, 86: 7. Coming from between the back and the ribs. Any body if can explain, how between the back and the ribs?[/quote] [font=Century Gothic][blue]Please see how M. Asad has translated the verses. Please read the footnote also.[/font=Century Gothic][/blue] 86:5 فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ LET MAN, then, observe out of what he has been created: 86:6 خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ he has been created out of a seminal fluid 86:7 يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ issuing from between the loins [of man] and the pelvic arch [of woman]. [3] [hl]Note 3 (Quran Ref: 86:7 ) The plural noun tara'ib, rendered by me as "pelvic arch", has also the meaning of "ribs" or "arch of bones"; according to most of the authorities who have specialized in the etymology of rare Quranic expressions this term relates specifically to female anatomy (Taj al-'Arus).(Quran Ref: 86:7 )[/hl][/quote]
Mode
Prompt
Help
Basic
Check here to be notified by email whenever someone replies to your topic
Show Preview
Share
|
Copyright
Studying-Islam
© 2003-7 |
Privacy Policy
|
Code of Conduct
|
An Affiliate of
Al-Mawrid Institute of Islamic Sciences ®
Top